Pranë Autoritetit të Konkurrencës është protokolluar shkresa nr.584 prot., i AK, datë 16.10.2003, “Aramco Overseas Company B.V., EIG Management Company, LLC/ MidOcean Holdings II L.P.”, ku jemi njoftuar në lidhje me transaksionin e synuar nga palët njoftuese Aramco Overseas Company B.V. dhe EIG Management Company, LLC.
Referuar marrëveshjeve, palët në transaksion janë:
Pala blerëse:
-Aramco Overseas Company B.V., është një shoqëri private me përgjegjësi të kufizuar, e themeluar sipas legjislacionit të Hollandës, me objekt veprimtarie: Dizenjim teknik dhe konsulencë inxhinierike etj., shoqëri holding (jo-financiare) dhe shoqëri pjesëmarrëse.
Aramco Overseas Company B.V., zotërohet plotësisht nga ortaku i vetëm Saudi Arabian Oil Company (Saudi Aramco), një shoqëri aksionare e themeluar nëpërmjet Dekretit Mbretëror nr. M/8 i Arabisë Saudite me objekt aktiviteti: Shoqëri e angazhuar kryesisht në kërkimin, eksplorimin, shpimin dhe nxjerrjen e substancave hidrokarbure dhe përpunimin, prodhimin, rafinimin dhe tregtimin e këtyre substancave.
-EIG Management Company, LLC është një shoqëri me përgjegjësi të kufizuar e themeluar sipas legjislacionit të Delaware. EIG Management Company, LLC është administrator/zotëruesi në mënyrë direkte ose indirekte i subjekteve që menaxhojnë ose këshillojnë fondet, llogaritë, automjetet ose kompanitë e bashkuara duke përfshirë MidOcean Holdings II L.P..
EIG Management Company, LLC dhe filialet e saj nuk kanë asnjë aktivitet investimi dhe asnjë aktivitet biznesi në Shqipëri.
Shoqëritë target:
-MidOcean Holdings II L.P është një partneritet i kufizuar i fondeve private, i regjistruar sipas legjislacionit Skocez, për qëllime të transaksionit të propozuar.
-MidOcean Energy, LLC është një shoqëri me përgjegjësi të kufizuar e themeluar sipas legjislacionit të Delaware, e cila ka për objekt aktiviteti tregtar gazin natyror të lëngshëm LNG.
MidOcean Energy, LLC, nuk ka pasur deri më tani asnjë aktivitet biznesi në Shqipëri.
Nga shqyrtimi i dokumentacionit, rezulton se transaksioni i njoftuar është në përputhje me nenin 10 dhe 12 të ligjit, sipas të cilit duhet respektivisht të realizohet ndryshimi i qëndrueshëm i kontrollit si dhe të plotësohen kriteret e xhiros.
Për sa më sipër, ky transaksion është objekt autorizimi nga Komisioni i Konkurrencës.
Autoriteti fton palët e interesuara, që brenda pesë ditëve nga shpallja e njoftimit, të shprehin opinionet e tyre për transaksionin e njoftuar.
Opinionet mund të dërgohen pranë Autoritetit të Konkurrencës me fax (Nr. 0355 4 2234 497), me postë në adresën: Autoriteti i Konkurrencës, Rr. “Sami Frashëri”, Nr. 4, Kati IV Tiranë; apo me e-mail në adresën competition@caa.gov.al.